(ENGLISH)
Shooting sessions had been an exciting process, full of anecdotes, and unforeseen of course. We visited the rain, Iron Maiden and the blessed eggs.
The month of February was entering and the truth moment had arrived. Dump hours of footage and live audio. We had guaranteed fun. To remember so many moments during the filming. Select the best shoot, the best performance and start building our great puzzle.
The post-production team was eager to watch the footage.
After days of selection began the process of assembling the pieces of the puzzle so that the work could appear in all its splendor.
(ESPAÑOL)
El rodaje había sido un proceso apasionante, lleno de vicisitudes, anécdotas, e imprevistos por supuesto. Nos visitó la lluvia, Iron Maiden y los huevos venditos.
Entraba el mes de febrero y había llegado el momento de la verdad. Volcar horas de metraje y audio grabado en directo. Teníamos garantizada la diversión. Rememorar tantos y tantos momentos vividos durante el rodaje. Seleccionar el mejor plano, la mejor actuación y empezar a construir nuestro gran puzzle.
El equipo de postproducción estaba deseoso de visionar el material.
Después de días de selección empezaba el proceso de ensamblar las piezas del puzzle para que la obra pudiera lucir con todo su esplendor.
(CATALÀ)
I va arribar el moment d'encaixar totes les peces del nostre puzle.
El rodatge havia estat un procés apassionant, ple de vicissituds, anècdotes, i imprevistos per descomptat. Ens va visitar la pluja, Iron Maiden i els maleïts ous.
A les portes del mes de febrer havia arribat el moment de la veritat. Abocar hores de metratge i àudio gravat en directe. Teníem garantida la diversió. Rememorar tants i tants moments viscuts durant el rodatge. Seleccionar el millor plànol, la millor actuació i començar a construir el nostre gran puzle.
L'equip de postproducció estava desitjós de visionar el material.
Després de dies de selecció començava el procés d'ecaixar les peces del puzle perquè l'obra pogués lluir amb tota la seva esplendor.
