(ENGLISH)
At the end of April, we began preparations for our attendance at the Cannes International Film Festival, where "My friend Naim" will be in contact with the film industry around the world.
SEE TRAILER
We were selected from 4843 short films from around the world and chose to be at the Short Film Corner alongside 1816 short films from around the world.
But this time we will not be among the 9 finalists. The Olympus is reserved for only a select few.
However as good athletes we will participate again the next year with a new short film that is already beginning to develop. For now disjointed ideas that go hand in hand without knowing exactly why.
The adventure continues in Cannes!
I take these lines to congratulate the 9 finalists of the official competition of this new edition of the 70th International Cannes Festival 2017. They will fight to get the longed for Palm of Gold.
In this edition the directors and the films have been:
Teppo Airaksinen (Finland) with THE CEILING
Lucrèce Andreade (France) with GRANDPA WALRUS
Mahdi Fleifel (UK, DEN, Grece) with A DROWNING MAN
Alireza Ghasemi (Iran) with LUNCH TIME
Fiona Godivier (USA) with ACROSS MY LAND
Grzegorz Molda (Poland) with TIME TO GO
Qiu Yang (China) with XIAO CHENG ER YUE
Andrés Ramírez Pulido (Colombia) with DAMIANA
Julia Thelin (Swedwn) with PUSH IT
Lots of luck to everyone!
(ESPAÑOL)
Acabado el mes de Abril empezamos los preparativos para nuestra asistencia al Festival Internacional de Cine de Cannes, donde "Mi amigo Naim" entrará en contacto con la industria cinematográfica de todo el mundo.
VER TRAILER
Fuimos seleccionados de entre 4843 cortometrajes de todo el mundo y entramos en el short film corner junto a 1816 cortos destacados de todo el mundo.
Pero en esta ocasión no estaremos entre los 9 finalistas. El Olimpo está reservado solamente para unos pocos elegidos.
No obstante como buenos deportistas volveremos a participar el año que viene con un nuevo cortometraje que ya se empieza a gestar. De momento ideas inconexas que se van dándose la mano sin saber exáctamente el por qué.
¡La aventura continua en Cannes!
Aprovecho estas lineas para felicitar a los 9 finalistas de la competición oficial de esta nueva edición del 70 Festival Internacional de Cannes 2017 que lucharán por conseguir la ansiada Palma de Oro.
En esta edición los directores y las películas han sido:
Teppo Airaksinen (Finland) con THE CEILING
Lucrèce Andreade (France) con GRANDPA WALRUS
Mahdi Fleifel (UK, DEN, Grece) con A DROWNING MAN
Alireza Ghasemi (Iran) con LUNCH TIME
Fiona Godivier (USA) con ACROSS MY LAND
Grzegorz Molda (Poland) con TIME TO GO
Qiu Yang (China) con XIAO CHENG ER YUE
Andrés Ramírez Pulido (Colombia) con DAMIANA
Julia Thelin (Swedwn) con PUSH IT
¡Muchísima suerte a todos!
