viernes, 16 de junio de 2017

The short 'My friend Naim' will be used in schools to talk about immigration and poverty



(ENGLISH)

350 people have seen the short film 'My friend Naim' in the premiere screening in Sant Boi. The film, made and performed by SANTBOIANS and shot in the city, will be adapted to be used as educational material in schools to raise awareness about immigration and poverty.

A simple but very effective story to remove consciences. This is "My friend Naim", the short film with which José Luis López publicist of Sant Boi de Llobregat  has taken the step towards the cinema. The short puts the focus on two realities that we have very close but to which they are very often turned away: immigration and poverty ...

Source: http://www.santboidiari.com/2017/06/12/el-curt-santboia-mi-amigo-naim-sutilitzara-a-les-escoles-per-parlar-dimmigracio-i-pobresa/

(ESPAÑOL)

350 personas han visto el cortometraje ‘Mi amigo Naim’ en el estreno que se ha hecho en Sant Boi. El film, hecho e interpretado por santboianos y rodado en la ciudad, se adaptará para ser utilizado como material educativo en las escuelas para concienciar sobre la inmigración y la pobreza.

Una historia sencilla pero muy efectiva para remover conciencias. Así es “Mi amigo Naim”, el cortometraje con el cual el publicista de Sant Boi de Llobregat José Luis López ha dado el paso hacia el cine. El corto pone el foco en dos realidades que tenemos muy cerca pero a las cuales muy a menudo se les da la espalda: la inmigración y la pobreza...

Fuente:  http://www.santboidiari.com/2017/06/12/el-curt-santboia-mi-amigo-naim-sutilitzara-a-les-escoles-per-parlar-dimmigracio-i-pobresa/