My friend Naim stops at "European Border and Coast Guard Day" | Mi amigo Naim hace escala en “European Border and Coast Guard Day”

(ENGLISH)

"My friend Naim"by José Luis López Filmmaker achieves a new world milestone for its special educational values ​​and social awareness. Now it has been selected by Frontex to be screened in the framework of the "European Border and Coast Guard Day" that will be held in Poland during May 2018.

EBCG Day presents Europe’s border-guard community with an opportunity to share experiences and best practice. It provides a forum for topical discussion, exchange of views between key border-management players, and a platform to bring together the worlds of public service and private industry.

One of the event’s key objectives is to foster a community of EU border guardianship with shared values and priorities. Above all it is an expression of appreciation and celebration of Europe’s border-management authorities and their personnel.

I am proud and excited that this, my first short film, is being valued in all its dimensions and thus can help many people to become aware of important aspects such as solidarity and the defense of human rights.

(ESPAÑOL)

"Mi amigo Naim" la película del director de cine José Luis López consigue un nuevo hito mundial por sus especiales valores educativos y de sensibilización social. En esta ocasión ha sido seleccionado por Frontex para ser proyectado en el marco de la Jornada “European Border and Coast Guard Day” que se celebrará en Polonia durante este mes de mayo 2018.

EBCG Day ofrece a la comunidad de guardias fronterizos de Europa la oportunidad de compartir experiencias y buenas prácticas. Proporciona un foro para la discusión actual, el intercambio de puntos de vista entre los principales actores de la gestión de fronteras, siendo una plataforma que reune servicio público e industria privada.

Uno de los objetivos clave del evento es fomentar una comunidad de custodia fronteriza de la UE con valores y prioridades compartidos. Sobre todo, es un día de celebración para las autoridades europeas y su personal por la buena y correcta gestión de las fronteras.

Me enorgullece y emociona que éste, mi primer cortometraje, este siendo valorado en toda su dimensión y así pueda ayudar a muchas personas a tomar conciencia de aspectos tan importantes como son la solidaridad y la defensa de los derechos humanos.

Mi amigo Naim película vencedora de la XXVII MCIP (Palencia)

(ESPAÑOL)

@MiAmigoNaim del director José Luis López Ortiz se ha proclamado vencedora de la XXVII edición de la Muestra de Cine Internacional de Palencia en la Sección "Cine y Escuela" . 
Más de 1700 niños y niñas de la provincia de Palencia de entre 9 y 11 años se han identificado con Alba y Naim. Ha sido especialmente interesante observar las reacciones del público infantil, del elenco de profesores de 27 escuelas y sobre todo poder responder a las interesantes preguntas formuladas por los más peques.

My friend Naim winner at the XXVII MCIP (Palencia)

@MiAmigoNaim of the film director José Luis López Ortiz has been proclaimed winner of the XXVII edition of the Palencia International Film Festival in the "Film and School" Section.

More than 1700 children from the province of Palencia between 9 and 11 years old have identified themselves with Alba and Naim. It has been especially interesting to observe the reactions of the children's audience, the list of teachers from 27 schools and, above all, to be able to answer the interesting questions asked by the children.