(ENGLISH)
Long and cold day of shooting, but very satisfied with the results. The film crew is syncing as a machine. Proud of all them.
And my fervent thanks to all the neighbors of the Casablanca district. My neighborhood. The one who has seen me born and grow. They are the best. They are helping us a lot !!!
In the photo with Roland Fosso, Jesús Puchol, Candela Moreno, Mónica Ballesteros, Alejandro López Giménez, Sandra Tapia, Akontraluz Photografia, Angel López Gallardo, Diego Dominguez, Sonia Giménez and a multitasking server in charge of lighting, production and direction of this Beautiful adventure.
By the way ... The word that you see stamped on the back wall, has a lot to do with what we all feel when each day ends: "I look forward to a new day of shooting" This hook I assure you. You have to try it;)
(ESPAÑOL)
Y después de un domingo pasado por agua que consiguió abortar nuestro rodaje, el martes 24 de Enero fue nuestro segundo gran día.
Larga y fría jornada de rodaje, pero muy satisfecho de los resultados. El equipo se está acoplando como una máquina. Orgulloso de todos ellos.
Y mi más sincero agradecimiento para todos los vecinos del barrio de Casablanca. Mi barrio. El que me ha visto nacer y crecer. Son los mejores. Nos están ayudando muchísimo !!!
En la foto con Roland Fosso, Jesús Puchol, Candela Moreno, Mónica Ballesteros, Alejandro López Giménez, Sandra Tapia, Akontraluz Photografia, Angel López Gallardo, Diego Dominguez, Sonia Giménez y un servidor multitarea al cargo de la iluminación, producción y dirección de esta bonita aventura.
Por cierto... La palabra que veis estampada en la pared del fondo, tiene mucho que ver con lo que sentimos todos cuando acaba cada jornada: "Ansia por que llegue un nuevo día de rodaje" Esto engancha os lo aseguro. Tenéis que probarlo ;)
(CATALÀ)
Culminant amb èxit la jornada 2 de rodatge en exteriors de "El meu amic Naim"
I després d'un diumenge passat per aigua que va aconseguir avortar el nostre rodatge, el dimarts 24 de Gener va ser el nostre segon gran dia.
Llarga i freda jornada de rodatge, però molt satisfet dels resultats. L'equip s'està acoblant com una màquina. Orgullós de tots ells.
I el meu més sincer agraïment per a tots els veïns del barri de Casablanca. El meu barri. El que m'ha vist néixer i créixer. Són els millors. Ens estan ajudant moltíssim !!!
A la foto amb Roland Fosso, Jesús Puchol, Candela Moreno, Mónica Ballesteros, Alejandro López Giménez, Sandra Tàpia, Akontraluz Photografia, Angel López Gallardo, Diego Dominguez, Sonia Giménez i un servidor multitarea al càrrec de la il·luminació, producció i direcció d'aquesta bonica aventura.
Per cert... La paraula que veieu estampada en la paret del fons, té molt a veure amb el que sentim tots quan acaba cada jornada: "Ànsia per que arribi un nou dia de rodatge" Això enganxa us ho asseguro. Heu de provar-ho ;)
@Mi Amigo Naim
